【原创】夏末秋初,众目共赏,赏花赏月赏秋香!

摘要: “空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流”。伴随着蒙蒙的细雨,小城阿尔山告别了美丽的夏季,迎来了多姿

11-09 01:08 首页 阿尔山旅游景区

“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流”。伴随着蒙蒙的细雨,小城阿尔山告别了美丽的夏季,迎来了多姿多彩的秋天。

The valley is refreshing after rain. And the weather is cool at dawn. Bright moon shines through the forest. Clear stream flows on the stone.(a poem by Wang Wei)When it is drizzling, Arxan is coming to the end of beautiful summer and is saying hello to colorful autumn.

初秋的阿尔山,不像深秋那样接近“冬的安静”,即有 “春的昂扬”,又有“夏的躁动”。

In early autumn, Arxan is not as quiet as deep autumn which is close to the quietness in winter . It is vivid as in spring and prosperous as in summer.

  阿尔山的初秋比春天更有欣欣向荣的景象,花木灿烂的春天固然美丽,然而,一望无际的金色麦田却透着丰收的喜悦。

The early spring is more flourishing than spring time in Arxan. Spring with thriving trees and flowers is beautiful but fields of gold is more gorgeous.

初秋的阿尔山,比夏天更有五彩缤纷的景象,枝叶茂密的夏天虽然迷人,可是,怒放的柳兰为秋季增添了更加艳丽的色彩。

In early autumn, Arxans scenery is more colorful than in summer. Summer is beautiful with dense woods but early autumn is more attractive with blooming willow herbs.

初秋的阿尔山,比冬天更有生机勃勃的景象,白雪皑皑的冬天固然可爱,但是,山珍飘香的林间却散发着迷人的香气。

In early autumn, Arxans scenery is more lively than in winter. Winter is lovely with snow but early autumn is more charming with perfume of forest.

静静月夜,一弯新月高高挂在天空,密密的星云如同撒了一把珍珠,镶嵌在高远的苍穹,一泄温柔淡淡的银光投射在杜鹃湖畔,增加了我对你的思念。初秋的阿尔山,向远方的你发出诚挚的邀请,邀您一起来观美景、品山珍、赏明月!

At a silent night, a bright new moon hang on the dark blue velvet sky, with stars like pearls on the velvet. Faint moonlight shines on the Azalea Lake, making me miss you more. The early autumn of Arxan invites you friends from a distance to see fascinating scenery here, enjoy moonlight, and have a taste of yummy foods growing in the forest. 


首页 - 阿尔山旅游景区 的更多文章: